4Mo 13:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 13:16 אֵלֶּה שְׁמֹות הָֽאֲנָשִׁים אֲשֶׁר־שָׁלַח מֹשֶׁה לָתוּר אֶת־הָאָרֶץ וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לְהֹושֵׁעַ בִּן־נוּן יְהֹושֻֽׁעַ׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 13:16 ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν ἀνδρῶν οὓς ἀπέστειλεν Μωυσῆς κατασκέψασθαι τὴν γῆν καὶ ἐπωνόμασεν Μωυσῆς τὸν Αυση υἱὸν Ναυη Ἰησοῦν
ELB 4Mo 13:16 Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose nannte Hoschea, den Sohn des Nun, Josua.
ELO 4Mo 13:16 Das sind die Namen der Männer, welche Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose nannte Hosea, den Sohn Nuns, Josua.
LUO 4Mo 13:16 Das sind die Namen +08034 der Männer +0582, die Mose +04872 aussandte +07971 (+08804), zu erkunden +08446 (+08800) das Land +0776. Aber Hosea +01954, den Sohn +01121 Nuns +05126, nannte +07121 (+08799) Mose +04872 Josua +03091.
SCH 4Mo 13:16 Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, das Land auszukundschaften. Aber Hosea, den Sohn Nuns, nannte Mose Josua.
PFL 4Mo 13:16 das sind die Namen der Männer, die Mose sandte, das Land beobachtend durchzuwandern; und es rief Mose den Hosea, Sohn Nuns: Josua.
TUR 4Mo 13:16 Dies sind die Namen der Männer, die Mosche entsandte, das Land abzuschreiten; da nannte Mosche Hoschea, den Sohn Nuns, Jehoschua.
Vers davor: 4Mo 13:15 --- Vers danach: 4Mo 13:17
Zur Kapitelebene 4Mo 13
Zum Kontext: 4Mo 13.
