3Mo 27:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 27:6 וְאִם מִבֶּן־חֹדֶשׁ וְעַד בֶּן־חָמֵשׁ שָׁנִים וְהָיָה עֶרְכְּךָ הַזָּכָר חֲמִשָּׁה שְׁקָלִים כָּסֶף וְלַנְּקֵבָה עֶרְכְּךָ שְׁלֹשֶׁת שְׁקָלִים כָּֽסֶף׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:6 ἀπὸ δὲ μηνιαίου ἕως πενταετοῦς ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενος πέντε δίδραχμα ἀργυρίου τῆς δὲ θηλείας τρία δίδραχμα
ELB 3Mo 27:6 Und wenn es von einem Monat bis zu fünf Jahren ist, dann sei die Schätzung einer männlichen Person fünf Schekel Silber und die Schätzung einer weiblichen drei Schekel Silber.
ELO 3Mo 27:6 Und wenn es von einem Monat alt bis zu fünf Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben fünf Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens drei Sekel Silber;
LUO 3Mo 27:6 Von einem Monat +02320 +01121 an bis auf fünf +02568 Jahre +08141 +01121 sollst du ihn schätzen +06187 auf fünf +02568 Silberlinge +03701 +08255, wenn's ein Mannsbild +02145 ist, ein Weibsbild +05347 aber auf drei +07969 Silberlinge +03701 +08255.
SCH 3Mo 27:6 Im Alter von einem Monat bis zu fünf Jahren sollst du ihn schätzen auf fünf Schekel Silber, wenn es ein Knabe ist, aber auf drei Schekel Silber, wenn es ein Mädchen ist.
PFL 3Mo 27:6 Und wenn es sich handelt um das Alter vom Sohn eines Monats bis zum Sohn von 5 Jahren, so ist deine Bewertung des Männlichen 5 Sekel Silber und für das Weibliche ist die Bewertung 3 Sekel Silber.
TUR 3Mo 27:6 Und wenn es vom Einmonatskind bis zum Fünfjährigen ist, so sei die Bewertung des Männlichen fünf Schekel Silber und für ein Weibliches die Bewertung drei Schekel Silber.
Vers davor: 3Mo 27:5 --- Vers danach: 3Mo 27:7
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
