3Mo 25:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 25:20 וְכִי תֹאמְרוּ מַה־נֹּאכַל בַּשָּׁנָה הַשְּׁבִיעִת הֵן לֹא נִזְרָע וְלֹא נֶאֱסֹף אֶת־תְּבוּאָתֵֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 25:20 ἐὰν δὲ λέγητε τί φαγόμεθα ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ τούτῳ ἐὰν μὴ σπείρωμεν μηδὲ συναγάγωμεν τὰ γενήματα ἡμῶν
ELB 3Mo 25:20 Und wenn ihr sagt: Was sollen wir im siebten Jahr essen? - siehe, wir säen nicht, und unsern Ertrag sammeln wir nicht ein -:
ELO 3Mo 25:20 Und wenn ihr sprechet: Was sollen wir im siebten Jahre essen? Siehe, wir säen nicht, und unseren Ertrag sammeln wir nicht ein: -
LUO 3Mo 25:20 Und ob du würdest sagen +0559 (+08799): Was sollen wir essen +0398 (+08799) im siebenten +07637 Jahr +08141? denn wir säen +02232 (+08799) nicht, so sammeln +0622 +00 wir auch kein Getreide +08393 ein +0622 (+08799):
SCH 3Mo 25:20 Und wenn ihr sagen würdet: Was sollen wir im siebenten Jahre essen? Denn wir säen nicht und sammeln auch keine Früchte ein!
PFL 3Mo 25:20 Was werden wir essen im 7. Jahre? Siehe, wir dürfen nicht säen und nicht einsammeln unsern Ertrag.
TUR 3Mo 25:20 Und wenn ihr sagt: ‘Was sollen wir essen im siebenten Jahr? Wir dürfen ja nicht säen und unsern Ertrag nicht einbringen!‘
Vers davor: 3Mo 25:19 --- Vers danach: 3Mo 25:21
Zur Kapitelebene 3Mo 25
Zum Kontext: 3Mo 25.
