3Mo 22:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 22:12 וּבַת־כֹּהֵן כִּי תִהְיֶה לְאִישׁ זָר הִוא בִּתְרוּמַת הַקֳּדָשִׁים לֹא תֹאכֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 22:12 καὶ θυγάτηρ ἀνθρώπου ἱερέως ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἀλλογενεῖ αὐτὴ τῶν ἀπαρχῶν τῶν ἁγίων οὐ φάγεται
ELB 3Mo 22:12 Und wenn die Tochter eines Priesters die Frau eines fremden Mannes wird, darf sie nicht von dem Hebopfer der heiligen Dinge essen.
ELO 3Mo 22:12 Und wenn die Tochter eines Priesters das Weib eines fremden Mannes wird, so soll sie nicht von dem Hebopfer der heiligen Dinge essen.
LUO 3Mo 22:12 Wenn aber des Priesters +03548 Tochter +01323 eines Fremden +0376 +02114 +00 Weib wird +02114 (+08801), die soll nicht von der heiligen +06944 Hebe +08641 essen +0398 (+08799).
SCH 3Mo 22:12 Wenn aber des Priesters Tochter eines Fremdlings Weib wird, soll sie nicht von dem Hebopfer des Heiligen essen.
PFL 3Mo 22:12 Und die Tochter eines Priesters, wenn sie eines fremden Mannes wird, die wird von der Hebegabe (= Hebeopfer) der Heiligtümer nicht essen.
TUR 3Mo 22:12 Und eines Priesters Tochter, so sie einem fremden Mann zu eigen wird, darf sie von der Hebegabe der Weihegaben nicht essen.
Vers davor: 3Mo 22:11 --- Vers danach: 3Mo 22:13
Zur Kapitelebene 3Mo 22
Zum Kontext: 3Mo 22.
