3Mo 19:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 19:24 וּבַשָּׁנָה הָרְבִיעִת יִהְיֶה כָּל־פִּרְיֹו קֹדֶשׁ הִלּוּלִים לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 19:24 καὶ τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ ἔσται πᾶς ὁ καρπὸς αὐτοῦ ἅγιος αἰνετὸς τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 19:24 Im vierten Jahr sollen all ihre Früchte dem HERRN eine heilige Festgabe sein.
ELO 3Mo 19:24 und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;
LUO 3Mo 19:24 im vierten +07243 Jahr +08141 aber sollen alle ihre Früchte +06529 heilig +06944 sein, ein Preisopfer +01974 dem HERRN +03068;
SCH 3Mo 19:24 Im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein zu einer Jubelfeier für den HERRN.
PFL 3Mo 19:24 Und im 4. Jahre wird sein alle seine Frucht eine Heiligtumsweihegabe der widerstrahlenden Lobpreisungen (Freuden-Dankfest) für Jehova (Preisopfer).
TUR 3Mo 19:24 Und im vierten Jahr sei all seine Frucht eine Jubelweihe dem Ewigen,
Vers davor: 3Mo 19:23 --- Vers danach: 3Mo 19:25
Zur Kapitelebene 3Mo 19
Zum Kontext: 3Mo 19.