2Sam 2:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 2:17 וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה קָשָׁה עַד־מְאֹד בַּיֹּום הַהוּא וַיִּנָּגֶף אַבְנֵר וְאַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל לִפְנֵי עַבְדֵי דָוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 2:17 καὶ ἐγένετο ὁ πόλεμος σκληρὸς ὥστε λίαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ ἔπταισεν Αβεννηρ καὶ ἄνδρες Ισραηλ ἐνώπιον παίδων Δαυιδ
ELB 2Sam 2:17 Und der Kampf wurde überaus heftig an diesem Tag. Abner aber und die Männer von Israel wurden vor den Knechten Davids geschlagen.
ELO 2Sam 2:17 Und der Streit wurde überaus heftig an jenem Tage; und Abner und die Männer von Israel wurden vor den Knechten Davids geschlagen.
LUO 2Sam 2:17 Und es erhob sich +01961 (+08799) ein sehr +05704 +03966 harter +07186 Streit +04421 des +01931 Tages +03117. Abner +074 aber und die Männer +0582 Israels +03478 wurden geschlagen +05062 (+08735) vor +06440 den Knechten +05650 Davids +01732.
SCH 2Sam 2:17 Und es entspann sich ein sehr harter Streit an jenem Tag. Abner aber und die Männer von Israel wurden von den Knechten Davids geschlagen.
TUR 2Sam 2:17 Da war der Kampf ungemein schwer an jenem Tag, und es wurden Abner und die Männer Jisraels geschlagen vor den Knechten Dawids.
Vers davor: 2Sam 2:16 --- Vers danach: 2Sam 2:18
Zur Kapitelebene 2Sam 2
Zum Kontext: 2Sam 2.
