2Sam 22:36

Grundtext

MAS 2Sam 22:36 וַתִּתֶּן־לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּֽנִי׃

Übersetzungen

SEP 2Sam 22:36 καὶ ἔδωκάς μοι ὑπερασπισμὸν σωτηρίας μου καὶ ἡ ὑπακοή σου ἐπλήθυνέν με

ELB 2Sam 22:36 Und du gabst mir den Schild deines Heils, und dein Zuspruch machte mich groß.
ELO 2Sam 22:36 Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß.
LUO 2Sam 22:36 Du gibst +05414 (+08799) mir den Schild +04043 deines Heils +03468; und wenn du mich demütigst +06031 (+08800) (+08676) +06038, machst du mich groß +07235 (+08686).
SCH 2Sam 22:36 du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Herablassung machte mich groß;
TUR 2Sam 22:36 Da gabst mir deines Heiles Schild, und dein Erhören macht mich groß.

Vers davor: 2Sam 22:35 --- Vers danach: 2Sam 22:37
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Schild = ein Symbol für Deckung, Bewahrung (A. Heller)