2Sam 22:31
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:31 הָאֵל תָּמִים דַּרְכֹּו אִמְרַת יְהוָה צְרוּפָה מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:31 ὁ ἰσχυρός ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ τὸ ῥῆμα κυρίου κραταιόν πεπυρωμένον ὑπερασπιστής ἐστιν πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ᾽ αὐτῷ
ELB 2Sam 22:31 Gott - sein Weg ist vollkommen; des HERRN Wort ist lauter; ein Schild ist er allen, die sich bei ihm bergen.
ELO 2Sam 22:31 Gott, sein Weg ist vollkommen; Jehovas Wort ist geläutert; ein Schild ist er allen, die auf ihn trauen.
LUO 2Sam 22:31 Gottes +0410 Wege +01870 sind vollkommen +08549; des HERRN +03068 Reden +0565 sind durchläutert +06884 (+08803). Er +01931 ist ein Schild +04043 allen +03605, die ihm vertrauen +02620 (+08802).
SCH 2Sam 22:31 Dieser Gott! Sein Weg ist vollkommen, die Rede des HERRN ist geläutert; er ist ein Schild allen, die ihm vertrauen.
TUR 2Sam 22:31 Ja Gott, untadlig ist sein Weg, des Ewgen Spruch geläutert, ein Schild er allen, die bei ihm sich bergen.
Vers davor: 2Sam 22:30 --- Vers danach: 2Sam 22:32
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Schild = ein Symbol für Deckung, Bewahrung (A. Heller)