2Sam 21:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 21:20 וַתְּהִי־עֹוד מִלְחָמָה בְּגַת וַיְהִי אִישׁ מדין וְאֶצְבְּעֹת יָדָיו וְאֶצְבְּעֹת רַגְלָיו שֵׁשׁ וָשֵׁשׁ עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע מִסְפָּר וְגַם־הוּא יֻלַּד לְהָרָפָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 21:20 καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμος ἐν Γεθ καὶ ἦν ἀνὴρ Μαδων καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ εἴκοσι τέσσαρες ἀριθμῷ καί γε αὐτὸς ἐτέχθη τῷ Ραφα
ELB 2Sam 21:20 Und wieder kam es zum Kampf bei Gat. Da war ein langer Mann, der hatte sechs Finger an seinen Händen und sechs Zehen an seinen Füßen, 24 an der Zahl; und auch er war dem Rafa geboren worden.
ELO 2Sam 21:20 Und wiederum entstand ein Streit zu Gath. Da war ein Mann von großer Länge, und er hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, vierundzwanzig an der Zahl; und auch er war dem Rapha geboren worden.
LUO 2Sam 21:20 Und es erhob sich +01961 (+08799) noch +05750 ein Krieg +04421 zu Gath +01661. Da war +01961 (+08799) ein langer +04067 (+08675) +04055 Mann +0376, der hatte sechs +08337 Finger +0676 an seinen Händen +03027 und sechs +08337 Zehen +0676 an seinen Füßen +07272, das ist vierundzwanzig +0702 +06242 an der Zahl +04557; und er +01931 war auch +01571 geboren +03205 (+08795) dem Rapha +07497.
SCH 2Sam 21:20 Und wieder kam es zum Kampfe bei Gat; daselbst war ein Mann von großer Länge, der hatte je sechs Finger an seinen Händen und je sechs Zehen an seinen Füßen, vierundzwanzig an der Zahl; der stammte auch von Rapha.
TUR 2Sam 21:20 Dann war nochmals ein Kampf in Gat, da war ein Mann von Ausmaß; und die Finger seiner Hände und die Zehen seiner Füße waren je sechs, vierundzwanzig an Zahl. Und auch er war dem Rafa geboren worden.
Vers davor: 2Sam 21:19 --- Vers danach: 2Sam 21:21
Zur Kapitelebene 2Sam 21
Zum Kontext: 2Sam 21.
