2Sam 20:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 20:13 כַּאֲשֶׁר הֹגָה מִן־הַֽמְסִלָּה עָבַר כָּל־אִישׁ אַחֲרֵי יֹואָב לִרְדֹּף אַחֲרֵי שֶׁבַע בֶּן־בִּכְרִֽי׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 20:13 ἡνίκα δὲ ἔφθασεν ἐκ τῆς τρίβου παρῆλθεν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ὀπίσω Ιωαβ τοῦ διῶξαι ὀπίσω Σαβεε υἱοῦ Βοχορι
ELB 2Sam 20:13 Als er ihn von der Straße weggeschafft hatte, zog jedermann vorüber, Joab nach, um Scheba, dem Sohn Bichris, nachzujagen.
ELO 2Sam 20:13 Als er von der Straße weggeschafft war, zog jedermann vorüber, Joab nach, um Scheba, dem Sohne Bikris, nachzujagen.
LUO 2Sam 20:13 Da +0834 er nun aus +04480 der Straße +04546 getan war +03014 (+08689), folgte +05674 (+08804) jedermann +03605 +0376 Joab +03097 nach +0310, Seba +07652, dem Sohn +01121 Bichris +01075, nachzujagen +0310 +07291 (+08800).
SCH 2Sam 20:13 Als er nun von der Straße weggeschafft war, folgte jedermann Joab nach, um Seba, dem Sohne Bichris, nachzujagen.
TUR 2Sam 20:13 Sobald er aber von der Straße weggeschafft war, zogen alle Männer Joab nach, um Scheba, dem Sohn Bichris, nachzusetzen
Vers davor: 2Sam 20:12 --- Vers danach: 2Sam 20:14
Zur Kapitelebene 2Sam 20
Zum Kontext: 2Sam 20.
