2Sam 18:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 18:30 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ סֹב הִתְיַצֵּב כֹּה וַיִּסֹּב וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 18:30 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς ἐπίστρεψον στηλώθητι ὧδε καὶ ἐπεστράφη καὶ ἔστη
ELB 2Sam 18:30 Da sagte der König: Tritt zur Seite, stell dich hierher! Und er trat zur Seite und blieb stehen.
ELO 2Sam 18:30 Und der König sprach: Wende dich, stelle dich hierher. Und er wandte sich und blieb stehen.
LUO 2Sam 18:30 Der König +04428 sprach +0559 (+08799): Gehe herum +05437 (+08798) und tritt +03320 (+08690) daher +03541. Und er ging herum +05437 (+08735) und stand +05975 (+08799) allda.
SCH 2Sam 18:30 Der König sprach: Tritt zur Seite und stelle dich hierher! Da trat er zur Seite und blieb stehen.
TUR 2Sam 18:30 Da sprach der König: "Tritt herum und bleib da stehen." Und er trat herum und blieb stehen.
Vers davor: 2Sam 18:29 --- Vers danach: 2Sam 18:31
Zur Kapitelebene 2Sam 18
Zum Kontext: 2Sam 18.
