2Sam 17:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 17:24 וְדָוִד בָּא מַחֲנָיְמָה וְאַבְשָׁלֹם עָבַר אֶת־הַיַּרְדֵּן הוּא וְכָל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל עִמֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 17:24 καὶ Δαυιδ διῆλθεν εἰς Μαναϊμ καὶ Αβεσσαλωμ διέβη τὸν Ιορδάνην αὐτὸς καὶ πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ μετ᾽ αὐτοῦ
ELB 2Sam 17:24 Und David kam nach Mahanajim. Absalom aber ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.
ELO 2Sam 17:24 Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.
LUO 2Sam 17:24 Und David +01732 kam +0935 (+08804) gen Mahanaim +04266. Und Absalom +053 zog über +05674 (+08804) den Jordan +03383 und +01931 alle +03605 Männer +0376 Israels +03478 mit +05973 ihm.
SCH 2Sam 17:24 David aber war nach Mahanaim gekommen, als Absalom über den Jordan zog, er und alle Männer Israels mit ihm.
TUR 2Sam 17:24 Und Dawid war nach Mahanaim gekommen, als Abschalom und mit ihm alle Männer Jisraels den Jarden durchschritten.
Vers davor: 2Sam 17:23 --- Vers danach: 2Sam 17:25
Zur Kapitelebene 2Sam 17
Zum Kontext: 2Sam 17.