2Mo 38:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 38:3 וַיַּעַשׂ אֶֽת־כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ אֶת־הַסִּירֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹת אֶת־הַמִּזְלָגֹת וְאֶת־הַמַּחְתֹּת כָּל־כֵּלָיו עָשָׂה נְחֹֽשֶׁת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 38:3 οὗτος ἐποίησεν πάντα τὰ σκεύη τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ πυρεῖον αὐτοῦ καὶ τὴν βάσιν καὶ τὰς φιάλας καὶ τὰς κρεάγρας χαλκᾶς
ELB 2Mo 38:3 Und er fertigte alle Geräte des Altars an: die Töpfe, Schaufeln und Sprengschalen, die Fleischgabeln und Feuerbecken; all seine Geräte machte er aus Bronze.
ELO 2Mo 38:3 Und er machte alle die Geräte des Altars: die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen, die Gabeln und die Kohlenpfannen; alle seine Geräte machte er von Erz.
LUO 2Mo 38:3 Und machte +06213 (+08799) allerlei Geräte +03627 zu dem Altar +04196: Aschentöpfe +05518, Schaufeln +03257, Becken +04219, Gabeln +04207, Kohlenpfannen +04289, alles +03627 aus Erz +05178.
SCH 2Mo 38:3 Und machte alle Geräte zu dem Altar, Aschentöpfe, Schaufeln, Becken, Gabeln und Kohlenpfannen: alles machte er von Erz.
KAT 2Mo 38:3 Dazu fertigte er all die Geräte für den Altar an: die Töpfe, die Schaufeln, die Sprengschalen, die Fleischhaken und die Pfannen. All seine Geräte machte er aus Kupfer.
PFL 2Mo 38:3 Und er machte alle Geräte des Schlachtbank-Altars, die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengbecken, die Gabeln und die Pfannen; alle seine Geräte machte er aus Kupfer.
TUR 2Mo 38:3 Und er verfertigte alle Geräte des Altars, die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengbecken, die Gabeln und die Pfannen; alle seine Geräte verfertigte er aus Kupfer.
Vers davor: 2Mo 38:2 --- Vers danach: 2Mo 38:4
Zur Kapitelebene 2Mo 38
Zum Kontext: 2Mo 38.
