2Mo 30:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 30:35 וְעָשִׂיתָ אֹתָהּ קְטֹרֶת רֹקַח מַעֲשֵׂה רֹוקֵחַ מְמֻלָּח טָהֹור קֹֽדֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 30:35 καὶ ποιήσουσιν ἐν αὐτῷ θυμίαμα μυρεψικὸν ἔργον μυρεψοῦ μεμιγμένον καθαρόν ἔργον ἅγιον
ELB 2Mo 30:35 und mache Räucherwerk daraus, eine würzige Mischung, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig.
ELO 2Mo 30:35 Und mache Räucherwerk daraus, Würzwerk, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig.
LUO 2Mo 30:35 und mache +06213 (+08804) Räuchwerk +07004 +07545 daraus, nach der Kunst +04639 des Salbenbereiters +07543 (+08802) gemengt +04414 (+08794), daß es rein +02889 und heilig +06944 sei.
SCH 2Mo 30:35 und mache Räucherwerk daraus, nach der Kunst des Salbenbereiters gemengt, gesalzen, rein und heilig.
KAT 2Mo 30:35 Daraus stelle ein Räucherwerk her, eine Mischung in der Machart des Salbenmischers, gesalzen, rein, zu heiligem Gebrauch.
PFL 2Mo 30:35 Und du bereitest es zu einem Räucherwerk, eine Mischung, Werk eines Gewürzmischers (= Chemikers), gesalzen, rein, ein Heiligtum. (2Mo 37:29)
TUR 2Mo 30:35 Daraus sollst du Räucherwert bereiten, eine Mischung nach Art des Salbenmischers: Gesalzen, rein, heilig.
Vers davor: 2Mo 30:34 --- Vers danach: 2Mo 30:36
Zur Kapitelebene 2Mo 30
Zum Kontext: 2Mo 30.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Räucherwerk = ein Symbol für Gebet, Anbetung (A. Heller)