2Mo 24:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 24:13 וַיָּקָם מֹשֶׁה וִיהֹושֻׁעַ מְשָׁרְתֹו וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל־הַר הָאֱלֹהִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 24:13 καὶ ἀναστὰς Μωυσῆς καὶ Ἰησοῦς ὁ παρεστηκὼς αὐτῷ ἀνέβησαν εἰς τὸ ὄρος τοῦ θεοῦ
ELB 2Mo 24:13 Da machte Mose sich mit seinem Diener Josua auf, und Mose stieg auf den Berg Gottes.
ELO 2Mo 24:13 Und Mose machte sich auf mit Josua, seinem Diener, und Mose stieg auf den Berg Gottes.
LUO 2Mo 24:13 Da machte sich +06965 +00 Mose +04872 auf +06965 (+08799) mit seinem Diener +08334 (+08764) Josua +03091 und +04872 stieg auf +05927 (+08799) den Berg +02022 Gottes +0430
SCH 2Mo 24:13 Da machte sich Mose auf samt seinem Diener Josua und stieg auf den Berg hinauf zu Gott.
KAT 2Mo 24:13 So erhoben sich Mose und Josua, sein Diener, und Mose stieg auf den Berg des Einen, Elohim, hinauf.
PFL 2Mo 24:13 Und es erhob sich Moses samt Josua, seinem Diener, und hinaufstieg Mose zum Berge Gottes.
TUR 2Mo 24:13 Da machte Mosche mit seinem Diener Jehoschua sich auf, und Mosche stieg auf den Berg Gottes.
Vers davor: 2Mo 24:12 --- Vers danach: 2Mo 24:14
Zur Kapitelebene 2Mo 24
Zum Kontext: 2Mo 24.
