2Mo 12:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 12:5 שֶׂה תָמִים זָכָר בֶּן־שָׁנָה יִהְיֶה לָכֶם מִן־הַכְּבָשִׂים וּמִן־הָעִזִּים תִּקָּֽחוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 12:5 πρόβατον τέλειον ἄρσεν ἐνιαύσιον ἔσται ὑμῖν ἀπὸ τῶν ἀρνῶν καὶ τῶν ἐρίφων λήμψεσθε
ELB 2Mo 12:5 Ein Lamm ohne Fehler, ein männliches, einjähriges, soll es für euch sein; von den Schafen oder von den Ziegen sollt ihr es nehmen.
ELO 2Mo 12:5 Ein Lamm ohne Fehl sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den Schafen oder von den Ziegen sollt ihr es nehmen.
LUO 2Mo 12:5 Ihr sollt aber ein solches Lamm +07716 nehmen, daran kein Fehl ist +08549, ein Männlein +02145 und ein Jahr +08141 alt +01121; von den Schafen +03532 und Ziegen +05795 sollt ihr's nehmen +03947 (+08799)
SCH 2Mo 12:5 Dieses Lamm aber soll vollkommen sein, ein Männlein und einjährig. Von den Lämmern und Ziegen sollt ihr es nehmen,
KAT 2Mo 12:5 Ein makelloses Lamm, männlich, ein Jahr alt, soll es für euch sein. Von den Bocklämmern oder von den Ziegen sollt ihr es nehmen.
PFL 2Mo 12:5 Ein vollständig, ganzes makelloses, fehlerloses Lamm: männlich, Sohn des Jahres wird es euch sein; von den Schafen und von den Ziegen könnt ihr es nehmen. (3Mo 22:20)
TUR 2Mo 12:5 Ein fehlfreies Lamm, männlich, einjährig, soll es euch sein, von den Schafen und von den Ziegen könnt ihr es nehmen.
Vers davor: 2Mo 12:4 --- Vers danach: 2Mo 12:6
Zur Kapitelebene 2Mo 12
Zum Kontext: 2Mo 12.
