2Kö 17:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 17:30 וְאַנְשֵׁי בָבֶל עָשׂוּ אֶת־סֻכֹּות בְּנֹות וְאַנְשֵׁי־כוּת עָשׂוּ אֶת־נֵֽרְגַל וְאַנְשֵׁי חֲמָת עָשׂוּ אֶת־אֲשִׁימָֽא׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 17:30 καὶ οἱ ἄνδρες Βαβυλῶνος ἐποίησαν τὴν Σοκχωθβαινιθ καὶ οἱ ἄνδρες Χουθ ἐποίησαν τὴν Νηριγελ καὶ οἱ ἄνδρες Αιμαθ ἐποίησαν τὴν Ασιμαθ
ELB 2Kö 17:30 Und die Leute von Babel machten Sukkot-Benot, die Leute von Kuta machten Nergal, die Leute von Hamat machten Aschima,
ELO 2Kö 17:30 Und die Leute von Babel machten Sukkoth-Benoth; und die Leute von Kuth machten Nergal; und die Leute von Hamath machten Aschima;
LUO 2Kö 17:30 Die +0582 von Babel +0894 machten +06213 (+08804) Sukkoth-Benoth +05524; die +0582 von Chut +03575 machten +06213 (+08804) Nergal +05370; die +0582 von Hamath +02574 machten +06213 (+08804) Asima +0807;
SCH 2Kö 17:30 Die Leute von Babel machten Sukkot-Benot, und die Leute von Kut machten Nergal, und die Leute von Charmat machten Aschima;
TUR 2Kö 17:30 Die Leute von Babel fertigten so den Sukkot-Benot, die Leute von Kut fertigten den Nergal an, und die Leute von Hamat fertigten den Aschima.
Vers davor: 2Kö 17:29 --- Vers danach: 2Kö 17:31
Zur Kapitelebene 2Kö 17
Zum Kontext: 2Kö 17.
