2Chr 9:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 9:10 וְגַם־עַבְדֵי חירם וְעַבְדֵי שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר־הֵבִיאוּ זָהָב מֵאֹופִיר הֵבִיאוּ עֲצֵי אַלְגּוּמִּים וְאֶבֶן יְקָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:10 καὶ οἱ παῖδες Σαλωμων καὶ οἱ παῖδες Χιραμ ἔφερον χρυσίον τῷ Σαλωμων ἐκ Σουφιρ καὶ ξύλα πεύκινα καὶ λίθον τίμιον
ELB 2Chr 9:10 Auch die Knechte Hirams und die Knechte Salomos, die Gold aus Ofir holten, brachten Almuggim-Hölzer und Edelsteine.
ELO 2Chr 9:10 Und auch die Knechte Hurams und die Knechte Salomos, welche Gold aus Ophir holten, brachten Sandelholz und Edelsteine.
LUO 2Chr 9:10 Dazu +01571 die Knechte +05650 Hurams +02361 und die Knechte +05650 Salomos +08010, die +0834 Gold +02091 aus +04480 +0935 +00 Ophir +0211 brachten +0935 (+08689), die brachten +0935 (+08689) auch Sandelholz +06086 +0418 und Edelsteine +068 +03368.
SCH 2Chr 9:10 (Dazu brachten die Knechte Hurams und die Knechte Salomos, welche Gold aus Ophir holten, auch Sandelholz und Edelsteine.
TUR 2Chr 9:10 Und auch die Knechte Hurams und die Knechte Scheiomos, die Gold von Ofir brachten brachten Algummimholz und Edelgestein.
Vers davor: 2Chr 9:9 --- Vers danach: 2Chr 9:11
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
