2Chr 4:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 4:5 וְעָבְיֹו טֶפַח וּשְׂפָתֹו כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת־כֹּוס פֶּרַח שֹֽׁושַׁנָּה מַחֲזִיק בַּתִּים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים יָכִֽיל׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 4:5 καὶ τὸ πάχος αὐτῆς παλαιστής καὶ τὸ χεῖλος αὐτῆς ὡς χεῖλος ποτηρίου διαγεγλυμμένα βλαστοὺς κρίνου χωροῦσαν μετρητὰς τρισχιλίους καὶ ἐξετέλεσεν
ELB 2Chr 4:5 Seine Dicke war eine Handbreit und sein Rand wie der Rand eines Bechers, gearbeitet als Lilienblüte. An Inhalt faßte es dreitausend Bat.
DBR 2Chr 4:5 Und seine Dicke war eine Handbreite und seine Lippe wie Gemachtes der Lippe eines Bechers, wie die Knospe einer Lilie, haltend konnte es 3000 BaT als Gefäß aufnehmen.
ELO 2Chr 4:5 Und seine Dicke war eine Hand breit, und sein Rand wie die Arbeit eines Becherrandes, wie eine Lilienblüte; an Inhalt faßte es dreitausend Bath.
LUO 2Chr 4:5 Seine Dicke +05672 war eine Hand breit +02947, und sein Rand +08193 war wie eines Bechers +03563 Rand +08193 und eine aufgegangene Lilie +07799 +06525, und es faßte +02388 (+08688) dreitausend +0505 +07969 Bath +01324.
SCH 2Chr 4:5 Seine Dicke betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der eines Bechers, wie die Blüte einer Lilie; und es faßte dreitausend Bat.
TUR 2Chr 4:5 Und seine Dicke war eine Handbreite, und sein Rand wie ein Becherrand gemacht als Blumenblüte; es fasste dreitausend Bat Inhalt.
Vers davor: 2Chr 4:4 --- Vers danach: 2Chr 4:6
Zur Kapitelebene 2Chr 4
Zum Kontext: 2Chr 4.
