2Chr 29:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 29:3 הוּא בַשָּׁנָה הָרִאשֹׁונָה לְמָלְכֹו בַּחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון פָּתַח אֶת־דַּלְתֹות בֵּית־יְהוָה וַֽיְחַזְּקֵֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 29:3 καὶ ἐγένετο ὡς ἔστη ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ ἐν τῷ πρώτῳ μηνὶ ἀνέῳξεν τὰς θύρας οἴκου κυρίου καὶ ἐπεσκεύασεν αὐτάς
ELB 2Chr 29:3 Er war es, der gleich im ersten Jahr seiner Regierung, im ersten Monat, die Türen des Hauses des HERRN öffnete und sie ausbesserte.
ELO 2Chr 29:3 Im ersten Jahre seiner Regierung, im ersten Monat, öffnete er die Türen des Hauses Jehovas und besserte sie aus.
LUO 2Chr 29:3 Er +01931 tat auf +06605 (+08804) die Türen +01817 am Hause +01004 des HERRN +03068 im ersten +07223 Monat +02320 des ersten +07223 Jahres +08141 seines Königreichs +04427 (+08800) und befestigte +02388 (+08762) sie
SCH 2Chr 29:3 Im ersten Monat des ersten Jahres seiner Regierung öffnete er die Türen am Hause des HERRN und besserte sie aus.
TUR 2Chr 29:3 Er hat im ersten Jahr seiner Regierung, im ersten Monat, die Türen am Haus des Ewigen geöffnet und sie befestigt.
Vers davor: 2Chr 29:2 --- Vers danach: 2Chr 29:4
Zur Kapitelebene 2Chr 29
Zum Kontext: 2Chr 29.