2Chr 24:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 24:15 וַיִּזְקַן יְהֹויָדָע וַיִּשְׂבַּע יָמִים וַיָּמֹת בֶּן־מֵאָה וּשְׁלֹשִׁים שָׁנָה בְּמֹותֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 24:15 καὶ ἐγήρασεν Ιωδαε πλήρης ἡμερῶν καὶ ἐτελεύτησεν ὢν ἑκατὸν καὶ τριάκοντα ἐτῶν ἐν τῷ τελευτᾶν αὐτόν
ELB 2Chr 24:15 Und Jojada wurde alt und der Tage satt, und er starb. Er war 130 Jahre alt, als er starb.
ELO 2Chr 24:15 Und Jojada wurde alt und der Tage satt, und er starb; er war hundertdreißig Jahre alt, als er starb.
LUO 2Chr 24:15 Und Jojada +03077 ward alt +02204 (+08799) und +07646 +00 des Lebens +03117 satt +07646 (+08799) und starb +04191 (+08799), und war hundertunddreißig +03967 +07970 Jahre +08141 alt +01121, da er starb +04194.
SCH 2Chr 24:15 Jojada aber ward alt und lebenssatt und starb; er war bei seinem Tod hundertdreißig Jahre alt.
TUR 2Chr 24:15 Und Jehojada wurde alt und satt an Tagen und starb, hundertdreißig Jahre alt bei seinem Tod.
Vers davor: 2Chr 24:14 --- Vers danach: 2Chr 24:16
Zur Kapitelebene 2Chr 24
Zum Kontext: 2Chr 24.
