2Chr 14:3

Grundtext

MAS 2Chr 14:3 וַיֹּאמֶר לִֽיהוּדָה לִדְרֹושׁ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וְלַעֲשֹׂות הַתֹּורָה וְהַמִּצְוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 2Chr 14:3 καὶ εἶπεν τῷ Ιουδα ἐκζητῆσαι τὸν κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν καὶ ποιῆσαι τὸν νόμον καὶ τὰς ἐντολάς

ELB 2Chr 14:3 Und er sagte zu Juda, daß sie den HERRN, den Gott ihrer Väter, suchen und das Gesetz und das Gebot tun sollten.
ELO 2Chr 14:3 und er sprach zu Juda, daß sie Jehova, den Gott ihrer Väter, suchen und das Gesetz und das Gebot tun sollten;
LUO 2Chr 14:3 und ließ Juda +03063 sagen +0559 (+08799), daß sie den HERRN +03068, den Gott +0430 ihrer Väter +01, suchten +01875 (+08800) und täten +06213 (+08800) nach dem Gesetz +08451 und Gebot +04687.
SCH 2Chr 14:3 und gebot Juda, den HERRN, den Gott ihrer Väter, zu suchen und zu tun nach dem Gesetz und Gebot.
TUR 2Chr 14:3 Und er hieß Jehuda, dem Ewigen, dem Gott ihrer Väter, nachzugehn und die Weisung nach Vorschrift zu üben.

Vers davor: 2Chr 14:2 --- Vers danach: 2Chr 14:4
Zur Kapitelebene 2Chr 14
Zum Kontext: 2Chr 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Altar = ein Symbol für Anbetung (H. Heller)