1Tim 5:2
Vers davor: 1Tim 5:1 danach: 1Tim 5:3 | 👉 Zur Kapitelebene 1Tim 5 | 👉 Zum Kontext: 1Tim 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT 1Tim 5:2 πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ
REC 1Tim 5:2 πρεσβυτέρας +4245, ὡς +5613 μητέρας +3384 νεωτέρας +3501, ὡς +5613 ἀδελφὰς +79, ἐν +1722 πάσῃ +3956 ἁγνείᾳ +47.
Übersetzungen
ELB 1Tim 5:2 ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern in aller Keuschheit!
KNT 1Tim 5:2 bejahrten Frauen wie Müttern, jüngeren wie Schwestern in aller Lauterkeit.
ELO 1Tim 5:2 ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern, in aller Keuschheit.
LUO 1Tim 5:2 Die alten +4245 Weiber als +5613 Mütter +3384, die jungen +3501 als +5613 Schwestern +79 mit +1722 aller +3956 Keuschheit +47.
PFL 1Tim 5:2 ältere Frauen als Müttern, jüngeren als Schwestern in aller Reinheitsweihe.
SCH 1Tim 5:2 ältere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern, in aller Keuschheit.
MNT 1Tim 5:2 ältere +4245 (Frauen) wie Mütter, +3384 jüngere +3501 wie Schwestern +79 in aller Reinheit! +47
HSN 1Tim 5:2 ältere Frauen wie Mütter, jüngere wie Schwestern in aller [gebotenen] keuschen Zurückhaltung!
WEN 1Tim 5:2 ältere Frauen als Mütter, jüngere als Schwestern in aller Lauterkeit.
Vers davor: 1Tim 5:1 danach: 1Tim 5:3
Zur Kapitelebene 1Tim 5
Zum Kontext: 1Tim 5.
