1Sam 8:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 8:15 וְזַרְעֵיכֶם וְכַרְמֵיכֶם יַעְשֹׂר וְנָתַן לְסָרִיסָיו וְלַעֲבָדָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 8:15 καὶ τὰ σπέρματα ὑμῶν καὶ τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν ἀποδεκατώσει καὶ δώσει τοῖς εὐνούχοις αὐτοῦ καὶ τοῖς δούλοις αὐτοῦ
ELB 1Sam 8:15 Und von euren Kornfeldern und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen Kämmerern und Beamten geben.
ELO 1Sam 8:15 Und von euren Saaten und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen Kämmerern und seinen Knechten geben.
LUO 1Sam 8:15 Dazu von eurer Saat +02233 und euren Weinbergen +03754 wird er den Zehnten nehmen +06237 (+08799) und seinen Kämmerern +05631 und Knechten +05650 geben +05414 (+08804).
SCH 1Sam 8:15 dazu wird er den Zehnten von eurer Saat und von euren Weinbergen nehmen und ihn seinen Kämmerern und Knechten geben.
TUR 1Sam 8:15 Und von eurem Saatland und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen Höflingen und Dienern geben.
Vers davor: 1Sam 8:14 --- Vers danach: 1Sam 8:16
Zur Kapitelebene 1Sam 8
Zum Kontext: 1Sam 8.
