1Sam 6:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 6:11 וַיָּשִׂמוּ אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֶל־הָעֲגָלָה וְאֵת הָאַרְגַּז וְאֵת עַכְבְּרֵי הַזָּהָב וְאֵת צַלְמֵי טְחֹרֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 6:11 καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ θέμα εργαβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς
ELB 1Sam 6:11 Und sie stellten die Lade des HERRN auf den Wagen und das Kästchen mit den goldenen Springmäusen und den Abbildern ihrer Beulen.
ELO 1Sam 6:11 Und sie stellten die Lade Jehovas auf den Wagen, und das Kästlein mit den goldenen Mäusen und den Bildern ihrer Beulen.
LUO 1Sam 6:11 und legten +07760 (+08799) die Lade +0727 des HERR +03068 auf +0413 den Wagen +05699 und das Kästlein +0712 mit den goldenen +02091 Mäusen +05909 und mit den Bildern +06754 ihrer Beulen +02914.
SCH 1Sam 6:11 und hoben die Lade des HERRN auf den Wagen, dazu das Kästlein mit den goldenen Mäusen und mit den Abbildern ihrer Beulen.
TUR 1Sam 6:11 Dann stellten sie die Lade des Ewigen auf den Wagen, und den Kasten, die goldenen Mäuse und die Abbilder ihrer Beulen.
Vers davor: 1Sam 6:10 --- Vers danach: 1Sam 6:12
Zur Kapitelebene 1Sam 6
Zum Kontext: 1Sam 6.
