1Sam 2:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 2:18 וּשְׁמוּאֵל מְשָׁרֵת אֶת־פְּנֵי יְהוָה נַעַר חָגוּר אֵפֹוד בָּֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 2:18 καὶ Σαμουηλ ἦν λειτουργῶν ἐνώπιον κυρίου παιδάριον περιεζωσμένον εφουδ βαρ
ELB 1Sam 2:18 Und Samuel diente vor dem HERRN, ein junger Mann, umgürtet mit einem leinenen Ephod.
ELO 1Sam 2:18 Und Samuel diente vor Jehova, ein Knabe, umgürtet mit einem leinenen Ephod.
LUO 1Sam 2:18 Samuel aber +08050 war ein Diener +08334 (+08764) vor +06440 dem HERRN +03068; und der Knabe +05288 war umgürtet +02296 (+08803) mit einem +0906 Leibrock +0646.
SCH 1Sam 2:18 Samuel aber diente vor dem HERRN; und der Knabe war mit einem leinenen Ephod umgürtet.
TUR 1Sam 2:18 Schemuel aber tat Dienst vor dem Ewigen - ein Knabe, umgürtet mit einem leinenen Efod (Schulterkleid).
Vers davor: 1Sam 2:17 --- Vers danach: 1Sam 2:19
Zur Kapitelebene 1Sam 2
Zum Kontext: 1Sam 2.
