1Sam 28:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 28:25 וַתַּגֵּשׁ לִפְנֵֽי־שָׁאוּל וְלִפְנֵי עֲבָדָיו וַיֹּאכֵלוּ וַיָּקֻמוּ וַיֵּלְכוּ בַּלַּיְלָה הַהֽוּא׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 28:25 καὶ προσήγαγεν ἐνώπιον Σαουλ καὶ ἐνώπιον τῶν παίδων αὐτοῦ καὶ ἔφαγον καὶ ἀνέστησαν καὶ ἀπῆλθον τὴν νύκτα ἐκείνην
ELB 1Sam 28:25 Und sie setzte es Saul und seinen Knechten vor, und sie aßen. Und sie machten sich auf und gingen noch in derselben Nacht fort.
ELO 1Sam 28:25 Und sie brachte es herzu vor Saul und vor seine Knechte, und sie aßen. Und sie machten sich auf und gingen fort in selbiger Nacht.
LUO 1Sam 28:25 und brachte +05066 (+08686) es herzu +06440 vor Saul +07586 und +06440 seine Knechte +05650. Und da sie gegessen +0398 (+08799) hatten, standen sie auf +06965 (+08799) und gingen +03212 (+08799) die +01931 Nacht +03915.
SCH 1Sam 28:25 Die brachte sie herzu vor Saul und vor seine Knechte. Und als sie gegessen hatten, standen sie auf und gingen hin noch in derselben Nacht.
TUR 1Sam 28:25 Und sie setzte es Schaul und seinen Dienern vor, und sie aßen, machten sich auf und gingen weg in jener Nacht.
Vers davor: 1Sam 28:24 --- Vers danach: 1Sam 29:1
Zur Kapitelebene 1Sam 28
Zum Kontext: 1Sam 28.
