1Sam 23:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 23:12 וַיֹּאמֶר דָּוִד הֲיַסְגִּרוּ בַּעֲלֵי קְעִילָה אֹתִי וְאֶת־אֲנָשַׁי בְּיַד־שָׁאוּל וַיֹּאמֶר יְהוָה יַסְגִּֽירוּ׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 23:12 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 23:12 Und David fragte weiter: Werden die Bürger von Keila mich und meine Männer in die Hand Sauls ausliefern ? Der HERR sprach: Sie werden dich ausliefern.
ELO 1Sam 23:12 Und David sprach: Werden die Bürger von Kehila mich und meine Männer der Hand Sauls ausliefern? Und Jehova sprach: Sie werden dich ausliefern.
LUO 1Sam 23:12 David +01732 sprach +0559 (+08799): Werden aber die Bürger +01167 zu Kegila +07084 mich +0853 und meine Männer +0582 überantworten +05462 (+08686) in die Hände +03027 Sauls +07586? Der HERR +03068 sprach +0559 (+08799): Ja +05462 (+08686).
SCH 1Sam 23:12 David sprach: Werden die Bürger von Kehila mich und meine Männer in Sauls Hand überantworten? Der HERR sprach: Sie werden dich überantworten!
TUR 1Sam 23:12 Und Dawid sprach: "Werden die Bürger von Keila mich und meine Leute ausliefern in die Hand Schauls?" Und der Ewige sprach: "Sie werden ausliefern."
Vers davor: 1Sam 23:11 --- Vers danach: 1Sam 23:13
Zur Kapitelebene 1Sam 23
Zum Kontext: 1Sam 23.
