1Sam 18:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 18:14 וַיְהִי דָוִד לְכָל־דָּרְכָו מַשְׂכִּיל וַֽיהוָה עִמֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 18:14 καὶ ἦν Δαυιδ ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ συνίων καὶ κύριος μετ᾽ αὐτοῦ
ELB 1Sam 18:14 Und David hatte Erfolg auf allen seinen Wegen, und der HERR war mit ihm.
ELO 1Sam 18:14 Und es gelang David auf allen seinen Wegen, und Jehova war mit ihm.
LUO 1Sam 18:14 Und David +01732 hielt sich klüglich +01961 (+08799) +07919 (+08688) in allem +03605 seinem Tun +01870, und der HERR +03068 war mit +05973 ihm.
SCH 1Sam 18:14 Und David handelte klug auf allen seinen Wegen, und der HERR war mit ihm.
TUR 1Sam 18:14 Und Dawid war bei allen seinen Wegen glücklich, und der Ewige war mit ihm.
Vers davor: 1Sam 18:13 --- Vers danach: 1Sam 18:15
Zur Kapitelebene 1Sam 18
Zum Kontext: 1Sam 18.
