1Sam 16:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:19 וַיִּשְׁלַח שָׁאוּל מַלְאָכִים אֶל־יִשָׁי וַיֹּאמֶר שִׁלְחָה אֵלַי אֶת־דָּוִד בִּנְךָ אֲשֶׁר בַּצֹּֽאן׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:19 καὶ ἀπέστειλεν Σαουλ ἀγγέλους πρὸς Ιεσσαι λέγων ἀπόστειλον πρός με τὸν υἱόν σου Δαυιδ τὸν ἐν τῷ ποιμνίῳ σου
ELB 1Sam 16:19 Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David zu mir, der bei den Schafen ist!
ELO 1Sam 16:19 Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David zu mir, der bei dem Kleinvieh ist.
LUO 1Sam 16:19 Da sandte +07971 (+08799) Saul +07586 Boten +04397 zu +0413 Isai +03448 und ließ ihm sagen +0559 (+08799): Sende +07971 (+08798) deinen Sohn +01121 David +01732 zu +0413 mir, der +0834 bei den Schafen +06629 ist.
SCH 1Sam 16:19 Da sandte Saul Boten zu Isai und ließ ihm sagen: Sende deinen Sohn David, der bei den Schafen ist, zu mir!
TUR 1Sam 16:19 Da schickte Schaul Boten zu Jischai und ließ sagen: "Sende zu mir deinen Sohn Dawid, der bei den Schafen ist."
Vers davor: 1Sam 16:18 --- Vers danach: 1Sam 16:20
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
