1Sam 16:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:17 וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־עֲבָדָיו רְאוּ־נָא לִי אִישׁ מֵיטִיב לְנַגֵּן וַהֲבִיאֹותֶם אֵלָֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:17 καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ ἴδετε δή μοι ἄνδρα ὀρθῶς ψάλλοντα καὶ εἰσαγάγετε αὐτὸν πρὸς ἐμέ
ELB 1Sam 16:17 Und Saul sagte zu seinen Knechten: Seht euch nach einem Mann für mich um, der gut spielen kann, und bringt ihn zu mir!
ELO 1Sam 16:17 Und Saul sprach zu seinen Knechten: Ersehet mir doch einen Mann, der gut spielen kann, und bringet ihn zu mir.
LUO 1Sam 16:17 Da sprach +0559 (+08799) Saul +07586 zu +0413 seinen Knechten +05650: Seht +07200 (+08798) nach einem Mann +0376, der +03190 (+08688) des Saitenspiels kundig ist +05059 (+08763), und bringt +0935 (+08689) ihn zu +0413 mir.
SCH 1Sam 16:17 Da sprach Saul zu seinen Knechten: Seht euch um nach einem Mann, der gut auf Saiten spielen kann, und bringet ihn zu mir!
TUR 1Sam 16:17 Da sagte Schaul zu seinen Dienern: "Erseht mir doch einen Mann, der gut spielen kann, und bringt ihn zu mir."
Vers davor: 1Sam 16:16 --- Vers danach: 1Sam 16:18
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
