1Mo 3:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 3:21 וַיַּעַשׂ יְהוָה אֱלֹהִים לְאָדָם וּלְאִשְׁתֹּו כָּתְנֹות עֹור וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Mo 3:21 καὶ ἐποίησεν κύριος ὁ θεὸς τῷ Αδαμ καὶ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ χιτῶνας δερματίνους καὶ ἐνέδυσεν αὐτούς
ELB 1Mo 3:21 Und Gott, der HERR, machte Adam und seiner Frau Leibröcke aus Fell und bekleidete sie.
ELO 1Mo 3:21 Und Jehova Gott machte Adam und seinem Weibe Röcke von Fell und bekleidete sie.
LUO 1Mo 3:21 Und Gott +0430 der HERR +03068 machte +06213 (+08799) Adam +0120 und seinem Weibe +0802 Röcke +03801 von Fellen +05785 und kleidete +03847 (+08686) sie.
SCH 1Mo 3:21 Und Gott der HERR machte Adam und seinem Weibe Pelzröcke und bekleidete sie.
KAT 1Mo 3:21 Darauf machte Jewe Elohim dem Adam und seiner Frau Röcke aus Fell und bekleidete sie damit.
PFL 1Mo 3:21 Und es machte Jehova Elohim Adam und seinem Weibe Röcke von Fellen und kleidete sie.
TUR 1Mo 3:21 Und der Ewige, Gott, machte dem Menschen und seinem Weib Röcke aus Felle und bekleidete sie.
Vers davor: 1Mo 3:20 --- Vers danach: 1Mo 3:22
Zur Kapitelebene 1Mo 3
Zum Kontext 1Mo 3.
