1Mo 3:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 3:20 וַיִּקְרָא הָֽאָדָם שֵׁם אִשְׁתֹּו חַוָּה כִּי הִוא הָֽיְתָה אֵם כָּל־חָֽי׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 3:20 καὶ ἐκάλεσεν Αδαμ τὸ ὄνομα τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Ζωή ὅτι αὕτη μήτηρ πάντων τῶν ζώντων
ELB 1Mo 3:20 Und der Mensch gab seiner Frau den Namen Eva, denn [sie] wurde die Mutter aller Lebenden.
ELO 1Mo 3:20 Und der Mensch gab seinem Weibe den Namen Eva, denn sie war die Mutter aller Lebendigen.
LUO 1Mo 3:20 Und Adam +0120 hieß +08034 +07121 (+08799) sein Weib +0802 Eva +02332, darum daß sie eine Mutter +0517 ist aller Lebendigen +02416.
SCH 1Mo 3:20 Und Adam nannte sein Weib Eva; denn sie wurde die Mutter aller Lebendigen.
KAT 1Mo 3:20 Der Mensch nannte den Namen seiner Frau Eva; denn sie sollte die Mutter aller Lebenden werden.
PFL 1Mo 3:20 Und es rief Adam den Namen seines Weibes Eva (Chawah); denn sie ihrerseits ist geworden Mutter allen Lebendigen.
TUR 1Mo 3:20 Da nannte der Mensch sein Weib Hawwa, denn sie war die Mutter alles Lebenden (Hai).

Vers davor: 1Mo 3:19 --- Vers danach: 1Mo 3:21
Zur Kapitelebene 1Mo 3
Zum Kontext 1Mo 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks