1Mo 30:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 30:28 וַיֹּאמַר נָקְבָה שְׂכָרְךָ עָלַי וְאֶתֵּֽנָה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 30:28 διάστειλον τὸν μισθόν σου πρός με καὶ δώσω
ELB 1Mo 30:28 Und er sagte: Bestimme mir deinen Lohn, so will ich ihn [dir] geben!
ELO 1Mo 30:28 Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, und ich will ihn geben.
LUO 1Mo 30:28 bestimme +05344 (+08798) den Lohn +07939, den ich dir geben soll +05414 (+08799).
SCH 1Mo 30:28 Und er sprach: Bestimme mir deinen Lohn, so will ich ihn dir geben!
KAT 1Mo 30:28 Und er fügte hinzu: Bestimme mir deinen Lohn, und ich will ihn dir geben.
PFL 1Mo 30:28 Und er sprach:“Bestimme doch Deinen Lohn über mir, so will ich’s geben.“
TUR 1Mo 30:28 Und er sprach: „Bestimme deinen Lohn von mir, und ich will ihn geben.“
Vers davor: 1Mo 30:27 --- Vers danach: 1Mo 30:29
Zur Kapitelebene 1Mo 30
Zum Kontext 1Mo 30.
