1Mo 29:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 29:17 וְעֵינֵי לֵאָה רַכֹּות וְרָחֵל הָֽיְתָה יְפַת־תֹּאַר וִיפַת מַרְאֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 29:17 οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λειας ἀσθενεῖς Ραχηλ δὲ καλὴ τῷ εἴδει καὶ ὡραία τῇ ὄψει
ELB 1Mo 29:17 Leas Augen waren matt; Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Aussehen.
ELO 1Mo 29:17 Und die Augen der Lea waren blöde; Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Angesicht.
LUO 1Mo 29:17 Aber Lea +03812 hatte ein blödes +07390 Gesicht +05869, Rahel +07354 war hübsch +03303 +08389 und schön +03303 +04758.
SCH 1Mo 29:17 Und Lea hatte matte Augen, Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Angesicht.
KAT 1Mo 29:17 Leas Augen waren zart, während Rahel schön von Gestalt und schön von Aussehen war.
PFL 1Mo 29:17 Und die Augen (Erleuchtung, Beschauungsstand) Leas waren schwach, Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Aussehen.
TUR 1Mo 29:17 Und die Augen Leas waren matt, Rahel aber war schön von Gestalt und schön von Aussehen.
Vers davor: 1Mo 29:16 --- Vers danach: 1Mo 29:18
Zur Kapitelebene 1Mo 29
Zum Kontext 1Mo 29.
