1Kö 8:55
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 8:55 וַֽיַּעְמֹד וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל קֹול גָּדֹול לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 8:55 καὶ ἔστη καὶ εὐλόγησεν πᾶσαν ἐκκλησίαν Ισραηλ φωνῇ μεγάλῃ λέγων
ELB 1Kö 8:55 Und er trat hin und segnete die ganze Versammlung Israels mit lauter Stimme und sprach:
ELO 1Kö 8:55 und er stand und segnete die ganze Versammlung Israels mit lauter Stimme und sprach:
LUO 1Kö 8:55 und trat +05975 (+08799) dahin und segnete +01288 (+08762) die ganze +03605 Gemeinde +06951 Israel +03478 mit lauter +01419 Stimme +06963 und sprach +0559 (+08800):
SCH 1Kö 8:55 und er trat hin und segnete die ganze Gemeinde Israel mit lauter Stimme und sprach:
TUR 1Kö 8:55 und er trat hin, segnete die ganze Volksschar Jisraels mit lauter Stimme und sprach:
Vers davor: 1Kö 8:54 --- Vers danach: 1Kö 8:56
Zur Kapitelebene 1Kö 8
Zum Kontext: 1Kö 8.
