1Kö 7:49
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 7:49 וְאֶת־הַמְּנֹרֹות חָמֵשׁ מִיָּמִין וְחָמֵשׁ מִשְּׂמֹאול לִפְנֵי הַדְּבִיר זָהָב סָגוּר וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרֹת וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 7:49 καὶ τὰς λυχνίας πέντε ἐκ δεξιῶν καὶ πέντε ἐξ ἀριστερῶν κατὰ πρόσωπον τοῦ δαβιρ χρυσᾶς συγκλειομένας καὶ τὰ λαμπάδια καὶ τοὺς λύχνους καὶ τὰς ἐπαρυστρίδας χρυσᾶς
ELB 1Kö 7:49 und die Leuchter, fünf zur Rechten und fünf zur Linken vor dem Hinterraum, aus gediegenem Gold; und die Blüten, die Lampen und die Dochtscheren aus Gold;
ELO 1Kö 7:49 und die Leuchter, fünf zur Rechten und fünf zur Linken vor dem Sprachorte, von geläutertem Golde; und die Blumen und die Lampen und die Lichtschneuzen von Gold;
LUO 1Kö 7:49 fünf +02568 Leuchter +04501 zur +04480 rechten Hand +03225 und fünf +02568 Leuchter zur +04480 Linken +08040 vor +06440 dem Chor +01687, von lauterem +05462 (+08803) Gold +02091, mit goldenen +02091 +06525 Blumen, Lampen +05216 und Schneuzen +04457;
SCH 1Kö 7:49 fünf Leuchter zur Rechten und fünf Leuchter zur Linken, vor dem Chor, von feinem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Lichtscheren.
TUR 1Kö 7:49 Und die Leuchter, fünf zur Rechten und fünf zur Linken vor dem Innenraum, aus massigem Gold, das Blumenwerk, die Lampen und die Scheren aus Gold.
Vers davor: 1Kö 7:48 --- Vers danach: 1Kö 7:50
Zur Kapitelebene 1Kö 7
Zum Kontext: 1Kö 7.
