1Kö 2:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:43 וּמַדּוּעַ לֹא שָׁמַרְתָּ אֵת שְׁבֻעַת יְהוָה וְאֶת־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר־צִוִּיתִי עָלֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:43 καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον κυρίου καὶ τὴν ἐντολήν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ
ELB 1Kö 2:43 Warum hast du den beim HERRN geleisteten Schwur nicht gehalten und das Gebot, das ich dir geboten hatte?
ELO 1Kö 2:43 Und warum hast du den Schwur Jehovas nicht beachtet und das Gebot, das ich dir geboten hatte?
LUO 1Kö 2:43 Warum +04069 hast du denn nicht +03808 dich gehalten +08104 (+08804) nach dem Eid +07621 des HERRN +03068 und dem Gebot +04687, das +0834 ich dir +05921 geboten habe +06680 (+08765)?
SCH 1Kö 2:43 Warum hast du dich denn nicht gehalten an den Eid bei dem HERRN und an das Gebot, das ich dir gegeben habe?
TUR 1Kö 2:43 Und warum hast du den Schwur des Ewigen nicht gewahrt und das Gebot, das ich dir auferlegt?"
Vers davor: 1Kö 2:42 --- Vers danach: 1Kö 2:44
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zum Kontext: 1Kö 2.
