1Kö 22:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 22:7 וַיֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה עֹוד וְנִדְרְשָׁה מֵאֹותֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 22:7 καὶ εἶπεν Ιωσαφατ πρὸς βασιλέα Ισραηλ οὐκ ἔστιν ὧδε προφήτης τοῦ κυρίου καὶ ἐπερωτήσομεν τὸν κύριον δ αὐτοῦ
ELB 1Kö 22:7 Aber Joschafat sagte: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn den HERRN befragen?
ELO 1Kö 22:7 Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?
LUO 1Kö 22:7 Josaphat +03092 aber sprach +0559 (+08799): Ist hier +06311 kein +0369 +05750 Prophet +05030 des HERRN +03068 mehr, daß wir +04480 durch ihn +0854 fragen +01875 (+08799)?
SCH 1Kö 22:7 Josaphat aber sprach: Ist sonst kein Prophet des HERRN hier, den wir fragen könnten?
TUR 1Kö 22:7 Da sprach Jehoschafat: "Ist hier nicht noch ein Begeisteter des Ewigen, dass wir von ihm erfragen?"
Vers davor: 1Kö 22:6 --- Vers danach: 1Kö 22:8
Zur Kapitelebene 1Kö 22
Zum Kontext: 1Kö 22.
