1Kö 14:1

Grundtext

MAS 1Kö 14:1 בָּעֵת הַהִיא חָלָה אֲבִיָּה בֶן־יָרָבְעָֽם׃

Übersetzungen

SEP 1Kö 14:1 αὶ ἠρρώστησε τὸ παιδάριον αὐτοῦ ἀρρωστίαν κραταιὰν σφόδρα καὶ ἐπορεύθη Ιεροβοαμ ἐπερωτῆσαι ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου

ELB 1Kö 14:1 In dieser Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.
ELO 1Kö 14:1 Zu selbiger Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jerobeams.
LUO 1Kö 14:1 Zu +01931 der Zeit +06256 war Abia +029, der Sohn +01121 Jerobeams +03379, krank +02470 (+08804).
SCH 1Kö 14:1 Zu jener Zeit ward Abija, der Sohn Jerobeams, krank.
TUR 1Kö 14:1 Zu jener Zeit erkrankte Abija, der Sohn Jarob'ams.

Vers davor: 1Kö 13:34 --- Vers danach: 1Kö 14:2
Zur Kapitelebene 1Kö 14
Zum Kontext: 1Kö 14.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch