1Chr 11:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 11:25 מִן־הַשְּׁלֹושִׁים הִנֹּו נִכְבָּד הוּא וְאֶל־הַשְּׁלֹושָׁה לֹא־בָא וַיְשִׂימֵהוּ דָוִיד עַל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 11:25 ὑπὲρ τοὺς τριάκοντα ἔνδοξος οὗτος καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς οὐκ ἤρχετο καὶ κατέστησεν αὐτὸν Δαυιδ ἐπὶ τὴν πατριὰν αὐτοῦ
ELB 1Chr 11:25 Mehr als die Dreißig, - siehe - war er geehrt, aber an die Drei reichte er nicht heran. Und David setzte ihn über seine Leibwache.
ELO 1Chr 11:25 Vor den Dreißigen, siehe, war er geehrt, aber an die ersten Drei reichte er nicht. Und David setzte ihn in seinen geheimen Rat.
LUO 1Chr 11:25 +02009 und +01931 war der herrlichste +03513 (+08737) unter +04480 den dreißig +07970; aber an +0413 jene drei +07969 kam +0935 (+08804) er nicht +03808. David +01732 aber machte ihn +07760 (+08799) zum +05921 heimlichen Rat +04928.
SCH 1Chr 11:25 Siehe, er war der Herrlichste unter den Dreißig; aber an die [ersten] Drei reichte er nicht. Und David setzte ihn über seine Leibwache.
TUR 1Chr 11:25 Vor den Dreißig, da war er geehrt, aber an die Drei reichte er nicht; und dawid bestellte ihn zu seinem Gehör.
Vers davor: 1Chr 11:24 --- Vers danach: 1Chr 11:26
Zur Kapitelebene 1Chr 11
Zum Kontext: 1Chr 11.
