Zeph 2:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Zeph 2:4 כִּי עַזָּה עֲזוּבָה תִֽהְיֶה וְאַשְׁקְלֹון לִשְׁמָמָה אַשְׁדֹּוד בַּֽצָּהֳרַיִם יְגָרְשׁוּהָ וְעֶקְרֹון תֵּעָקֵֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP Zeph 2:4 διότι Γάζα διηρπασμένη ἔσται καὶ Ἀσκαλὼν ἔσται εἰς ἀφανισμόν καὶ Ἄζωτος μεσημβρίας ἐκριφήσεται καὶ Ακκαρων ἐκριζωθήσεται
ELB Zeph 2:4 Denn Gaza wird verlassen und Aschkelon zum Ödland werden. Aschdod wird man am helle] Mittag vertreiben, und Ekron wird entwurzelt werden.
ELO Zeph 2:4 Denn Gasa wird verlassen und Askalon eine Wüste sein; Asdod: am hellen Mittag wird man es vertreiben, und Ekron wird entwurzelt werden.
LUO Zeph 2:4 Denn +03588 Gaza +05804 muß verlassen +05800 (+08803) und Askalon +0831 wüst +08077 werden +01961 (+08799); Asdod +0795 soll am Mittag +06672 vertrieben +01644 (+08762) und Ekron +06138 ausgewurzelt werden +06131 (+08735).
SCH Zeph 2:4 Denn Gaza wird verlassen und Askalon verödet werden, Asdod soll am hellen Mittag fortgetrieben und Ekron ausgerottet werden.
Vers davor: Zeph 2:3 --- Vers danach: Zeph 2:5
Zur Kapitelebene Zeph 2
