Tit 3:4

Übersetzungen

ELB Tit 3:4 Als aber die Güte und die Menschenliebe unseres Heiland-Gottes erschien,

DBR Tit 3:4 Als aber die Milde und die Menschenfreundlichkeit unseres Retthüter-Gottes auferscheinen gemacht wurde,

KNT Tit 3:4 Als aber die Güte und Menschenfreundlichkeit Gottes, unseres Retters, erschien,

ELO Tit 3:4 Als aber die Güte und die Menschenliebe unseres Heilandgottes erschien,

LUO Tit 3:4 Da <3753> aber <1161> erschien <2014> (5648) die Freundlichkeit <5544> und <2532> Leutseligkeit <5363> Gottes <2316>, unsers <2257> Heilandes <4990>,

PFL Tit 3:4 Als aber die Güte und die Menschenfreundschaft unseres Vollretter-Gottes aufleuchtend erschien,

SCH Tit 3:4 Als aber die Freundlichkeit und Menschenliebe Gottes, unsres Retters, erschien,

MNT Tit 3:4 Als aber die Güte <5544> und die Menschenliebe <5363> erschien <2014> unseres Retters, <4990> Gottes, <2316>

KK

Vers davor: Tit 3:3 --- Vers danach: Tit 3:5