Strafe: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 1. Juli 2022, 16:30 Uhr

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

- Hier klicken!

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H +03198 יכח (yâkach) strafen (11), nicht (10), haben (8), recht (4), lieben (1) [...]
H +04148 מוּסר (mûsâr) Zucht (22), Züchtigung (7), Strafe (1)
H +07561 רשׁע (râsha‛) und (17), sein (7), verdammen (5), Strafe (1)

Mögliche Begriffe im Griechischen

+1349 · Bestrafung · 📖 Vorkommen · 🖌
δίκη‭ díke = Bestrafung, Richtigstellung
→ von‭ ‭δεικνύω‭ deiknýo +1166 = zeigen
w. Rechtende
Erklär.: Die Wiederherstellung des Rechts durch ...
* ... eine Weisung geben, welche die Richtung anzeigt
* ... einen Rechtsstreit der eine gerichtliche Anhörung, einen ‭Rechtsspruch und gerichtliche Entscheidung sowie Verurteilung zur Folge hat
* ... eine Vergeltung und Bestrafung

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1349 δίκη (dike) – 8x Strafe (2x), Verurteilung (1x), Dike (1x Göttin)

G +3709 (orgē) Zorn (27), Zornes (5), Strafe (2), Grimm (1), Zorne (1) [...]
G +2009 (epitimia) Strafe (1)
G +5098 (timōria) Strafe (1)

Verwandte Themen

- Feuer = ein Symbol für verzehrende Strafe, Reinigung, Läuterung (A. Heller)
- Hagel = ein Symbol für Rache und Strafe (A. Heller)

- Die Endlosigkeit der Höllenstrafen (S. Keller)