Spr 5:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 5:14 כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל־רָע בְּתֹוךְ קָהָל וְעֵדָֽה׃
Übersetzungen
SEP Spr 5:14 παρ᾽ ὀλίγον ἐγενόμην ἐν παντὶ κακῷ ἐν μέσῳ ἐκκλησίας καὶ συναγωγῆς
ELB Spr 5:14 Wie leicht hätte ich ganz ins Unglück geraten können, mitten in der Versammlung und der Gemeinde!
ELO Spr 5:14 Wenig fehlte, so wäre ich in allem Bösen gewesen, inmitten der Versammlung und der Gemeinde.
LUO Spr 5:14 Ich bin schier +04592 in alles Unglück +07451 gekommen vor allen +08432 Leuten +06951 und allem Volk +05712.
SCH Spr 5:14 Fast wäre ich gänzlich ins Unglück geraten, inmitten der Versammlung und der Gemeinde!
PFL Spr 5:14 Um ein weniges – so war ich in allem Bösen inmitten der Versammlung und Gemeine.
TUR Spr 5:14 Beinah wär ich in allem Bösen, inmitten der Versammlung und Gemeinde!‘
Vers davor: Spr 5:13 --- Vers danach: Spr 5:15
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Todgeweiht - inmitten der Gemeinde - Spr 5:7-14 (W. Jugel)