Spr 5:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 5:13 וְֽלֹא־שָׁמַעְתִּי בְּקֹול מֹורָי וְלִֽמְלַמְּדַי לֹא־הִטִּיתִי אָזְנִֽי׃
Übersetzungen
SEP Spr 5:13 οὐκ ἤκουον φωνὴν παιδεύοντός με καὶ διδάσκοντός με οὐδὲ παρέβαλλον τὸ οὖς μου
ELB Spr 5:13 daß ich nicht gehorchte der Stimme all derer, die mich unterwiesen, daß ich mein Ohr meinen Lehrern nicht zuneigte!
ELO Spr 5:13 Und ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Unterweiser, und mein Ohr nicht zugeneigt meinen Lehrern.
LUO Spr 5:13 wie habe ich nicht gehorcht +08085 (+08804) der Stimme +06963 meiner Lehrer +03384 (+08688) und mein Ohr +0241 nicht geneigt +05186 (+08689) zu denen, die mich lehrten +03925 (+08764)!
SCH Spr 5:13 Ich habe nicht gehört auf die Stimme meiner Lehrer und meinen Lehrmeistern kein Gehör geschenkt!
PFL Spr 5:13 Und ich hörte nicht auf die Stimme meiner Lehrer und denen, die mich anlernten, neigte ich nicht mein Ohr.
TUR Spr 5:13 Dass ich der Stimme meiner Unterweiser nicht gehorcht, und meinen Lehrern nicht mein Ohr geneigt!
Vers davor: Spr 5:12 --- Vers danach: Spr 5:14
Zur Kapitelebene Spr 5
Zum Kontext: Spr 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Todgeweiht - inmitten der Gemeinde - Spr 5:7-14 (W. Jugel)