Spr 4:23
Aus Bibelwissen
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS מִֽכָּל־מִשְׁמָר נְצֹר לִבֶּךָ כִּֽי־מִמֶּנּוּ תֹּוצְאֹות חַיִּֽים׃
Übersetzungen
SEP
ELB Spr 4:23 Mehr als alles, was man [sonst] bewahrt, behüte dein Herz! Denn in ihm [entspringt] die Quelle des Lebens. -
DBR Spr 4:23 Mehr als alle Hutschaft umfelse dein Herz, denn von ihm sind die Ausgänge der Lebenden.
ELO Spr 4:23 Behüte dein Herz mehr als alles, was zu bewahren ist; denn von ihm aus sind die Ausgänge des Lebens. -
LUO Spr 4:23 Behüte +05341 (+08798) dein Herz +03820 mit allem Fleiß +04929; denn daraus +08444 geht das Leben +02416.
SCH Spr 4:23 Mehr als alles andere behüte dein Herz; denn von ihm geht das Leben aus.
Vers davor: Spr 4:22 --- Vers danach: Spr 4:24
