Spr 26:4
Aus Bibelwissen
Version vom 20. August 2013, 11:00 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 26:4 <big><big> אַל־תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לֹּו גַ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 26:4 אַל־תַּעַן כְּסִיל כְּאִוַּלְתֹּו פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לֹּו גַם־אָֽתָּה׃
Übersetzungen
SEP Spr 26:4 μὴ ἀποκρίνου ἄφρονι πρὸς τὴν ἐκείνου ἀφροσύνην ἵνα μὴ ὅμοιος γένῃ αὐτῷ
ELB Spr 26:4 Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich wirst!
ELO Spr 26:4 Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich werdest.
LUO Spr 26:4 Antworte +06030 (+08799) dem Narren +03684 nicht nach seiner Narrheit +0200, daß du ihm nicht auch gleich werdest +07737 (+08799).
SCH Spr 26:4 Antworte dem Narren nicht nach seiner Narrheit, damit du ihm nicht gleichest;
Vers davor: Spr 26:3 --- Vers danach: Spr 26:5
Zur Kapitelebene Spr 26
