Spr 23:10
Aus Bibelwissen
Version vom 19. August 2013, 22:37 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 23:10 <big><big> אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 23:10 אַל־תַּסֵּג גְּבוּל עֹולָם וּבִשְׂדֵי יְתֹומִים אַל־תָּבֹֽא׃
Übersetzungen
SEP Spr 23:10 μὴ μεταθῇς ὅρια αἰώνια εἰς δὲ κτῆμα ὀρφανῶν μὴ εἰσέλθῃς
ELB Spr 23:10 Verrücke nicht die uralte Grenze, und in die Felder der Waisen dringe nicht ein!
ELO Spr 23:10 Verrücke nicht die alte Grenze, und dringe nicht ein in die Felder der Waisen.
LUO Spr 23:10 Verrücke nicht +05253 (+08686) die vorigen +05769 Grenzen +01366 und gehe +0935 (+08799) nicht auf der Waisen +03490 Acker +07704.
SCH Spr 23:10 Verrücke die Grenze der Witwe nicht und betritt nicht das Feld der Waisen!
Vers davor: Spr 23:9 --- Vers danach: Spr 23:11
Zur Kapitelebene Spr 23