Spr 16:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS Spr 16:9 לֵב אָדָם יְחַשֵּׁב דַּרְכֹּו וַֽיהוָה יָכִין צַעֲדֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Spr 16:9 καρδία ἀνδρὸς λογιζέσθω δίκαια ἵνα ὑπὸ τοῦ θεοῦ διορθωθῇ τὰ διαβήματα αὐτοῦ
ELB Spr 16:9 Das Herz des Menschen plant seinen Weg, aber der HERR lenkt seine Schritte.
DBR Spr 16:9 Das Herz des Menschen berechnet seinen Weg, aber JHWH bereitet seinen Schritt.
ELO Spr 16:9 Das Herz des Menschen erdenkt seinen Weg, aber Jehova lenkt seine Schritte.
LUO Spr 16:9 Des Menschen +0120 Herz +03820 erdenkt +02803 (+08762) sich seinen Weg +01870; aber der HERR +03068 allein gibt +03559 (+08686), daß er fortgehe +06806.
SCH Spr 16:9 Des Menschen Herz denkt sich einen Weg aus; aber der HERR lenkt seine Schritte.
PFL Spr 16:9 Das Herz eines Menschen wird berechnen und bedenken seinen Weg; aber Jehova wird zustande bringen seinen Schritt.
TUR Spr 16:9 Des Menschen Herz plant seinen Weg, der Ewige jedoch lenkt seinen Schritt.
Vers davor: Spr 16:8 --- Vers danach: Spr 16:10
Zur Kapitelebene: Spr 16
Zum Kontext: Spr 16.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Alle Entscheidung kommt vom Herrn - Spr 16:1-9+33 (W. Jugel)